My different answers to express in English are as follows. ① It can't be!・・・・・I can't be it! ② Now you are talking.・・・・・That's correct. ③ Hang in there.・・・・・Good luck. or Do your best. ④What's wrong?・・・・・What's matter? ⑤Thank you all for helping.・・・・・Thank you for your good work. But although when looking at the Japanese version, its nuance was a little different. I felt that there is a need to learn more colloquial expression in English.
My different answers to express in English are as follows.
返信削除① It can't be!・・・・・I can't be it!
② Now you are talking.・・・・・That's correct.
③ Hang in there.・・・・・Good luck. or Do your best.
④What's wrong?・・・・・What's matter?
⑤Thank you all for helping.・・・・・Thank you for your good work.
But although when looking at the Japanese version, its nuance was a little different.
I felt that there is a need to learn more colloquial expression in English.
I can't believe it!
削除That's it!
Keep on trying!
What bothers?
Good job!
Those are my different answers.