2014年11月3日月曜日

Holiday quiz

Answer

1. It doesn't ( matter ) anymore.
それはもういいんです。

2. It's very ( thoughtful ) of you to say so.
そう言っていただいてありがとうございます。

3. ( Neither ) sounds very good.
どちらもイマイチです。

4. Do you ( mind ) if I sit here ?
ここに座っても構いませんか?

5. I know ( so ).
思うどころか、確信しています。
Holiday quiz





10 件のコメント:

  1. Today is the local festival of our town.
    Youths doing perform Shishimai for us in rough weather.
    Thank you, youths!

    By the way, today's my answer is....
    1, It doesn't ( need ) any more.
    2, It's very ( kind ) of you to say so.
    3, ( nothing ) sound very good.
    4, Do you ( mind ) if I sit herer?
    5, I know ( absolutely ).

    返信削除
    返信
    1. It's too bad for the festival.
      I thought every Nvember 3 was fine weather as long as I remember.

      削除
  2. Though I have no confidence because I did today's answer without the help of translation software, my answer is as follows.
    .
    1. It doesn't nothing anymore.
    2. It's very thanks of you to say so.
    3. Neither sounds very good.
    4. Do you mind if I sit here ?
    5. I know sure.

    By the way, my home's chinese quince had been falling because it was rainy and slightly strong wind at yesterday night.
    I would like to bring to the classroom and give to classmates.

    返信削除
    返信
    1. Oh....sorry to hear that!
      Even I was lucky to have given some quinces and make it done with liquar and honey. Thank you anyway.

      削除
  3. It is rainy today and slightly chilly.
    The leaf fell into the ground considerably this morning, too.

    返信削除
    返信
    1. It's finally like the beginning of winter today...the typical winter weather rainy in the west and fine in the east of Japan.

      削除
  4. It is rainy today and slightly chilly.
    The leaf fell into the ground considerably this morning, too.

    Please check my answer.
    Sandra

    1. It doesn't ( matter ) anymore.
    それはもういいんです。

    2. It's very ( thoughtful ) of you to say so.
    そう言っていただいてありがとうございます。

    3. ( Neither ) sounds very good.
    どちらもイマイチです。

    4. Do you ( mind ) if I sit here ?
    ここに座っても構いませんか?

    5. I know (so).
    思うどころか、確信しています。

    返信削除
  5. I understood only the fouth!
    The fifth did not understand Japanese in it self

    返信削除
    返信
    1. I'm so sorry, I correct it in Japanese.

      削除

Please send a comment