I've noticed some year-end funny short poems and edited them into English.
I hope you can enjoy and share them.
1. "I hope you have a Happy New Year" here and there hear and say
2. Let us start to change "sigh" to "deep breath" for the new year
3. Often see "black cats running in the town" in December
4. Reading books piled up in this year end
5. Clear and clean nothing left dust nor money
I will listen to the radio broadcast of the NHK every morning.
返信削除The reading aloud of the picture book is broadcasted on Sunday, and short story is on Saturday.
When there is the book which I want to read, I buy it, but there is the book putting in the bookshelf yet.
By the way,
Last night, I changed my husband's bedclothes for the winter.
Because I washed it a lot, today's good weather was happy.
It will be a washing day tomorrow, too.
To sleep well to sleep in the clean bed. I'm sure your husband will have great dream tonight.
削除I can to some extent understand the nuance of short poems(Senryu?) edited into English which was introduced to this blog.
返信削除But, please introduce the short poems (Senryu?) of Japanese If possible.
By the way, according to the weather forecast, tomorrow will become fine weather but minimum temperature will become zero degree and seems to be "winter day" for the first time this winter.
Because there are the baseball practice game(three games) of the elder grandson, I am going to go for support tomorrow.
From the 1- 4 I chose http://www.sencle.net/lgt_srch_tag.php?tg=年末
削除But I made 5 "Oosouji chirimo okanemo kieuseru"