I've got a set of cards "Carta for food and growing up in Toyama"
It was brought up by collecting words from the public, children and students.
I hit upon a good idea for us, already the grown up, we could enjoy and learn by translating these Japanese words into English.
Why don't you join playing cards?
I try to do one of them.
(Japanese)
No...Nokorimono
Ashitani nareba
Shin menu
(English)
Leftovers can be cooked
into new dish tomorrow
Food for life
How's this? I try do one of them.
返信削除(Japanese)
Wa･･･Wakemashou miraini yasashii shigengomi
(English)
Let's divide recyclable waste, it will be so friendly in the future.
Thank you for your sharing to work together.
削除I will add your word in the list.
Hope to join next time, too!
what does this?
返信削除[Part 1]
(Japanese)
A･･･Arigatou kazokuno egaode itadakimasu.
(English)
We eat in thanking food with a smile of family.
[Part 2]
(Japanese)
E･･･Eko baggu kaimono ikutoki mottekare.
(English)
you will take along eco-bag when go to shopping.
I am interesting to be converted Japanese karuta into English,and study English.
It's nice of you having done good work!
削除How about making list of translating word of carta each day. You will make your own English carta.
Keep on trying(^_−)−☆
I want to make the karuta of the alphabet aiso. For example,
返信削除A･･･After retirement､I will do my best with second life
B･･･Before crossing the road, look right, look left and look to the right also
C･･･Climbing mountain is because it's there.
D･･･During dinner, the sound of dishes is a breach of manners.
That's fabulous! You are so smart enough to think about that...I absolutely welcome and desire your good idea into real !!!
削除Let it go forward.