My answer is as follows 1, How (nice) of you to think of me ! 2, I really appreciate your (concern). 3, I want you to know how deeply grateful I (filled). 4,Thanks for your advice. It (helped). 5, We (owe) it to you.
Q1:「僕のことを考えてくれてありがとう！」 How thanks of you to think of me! Q2:「心配してくれて本当にありがとう。 I really appreciate your concern. Q3:「私がどんなに深く感謝しているか、あなたに知ってほしい。」 I want you to know how deeply grateful I am. Q4:「アドバイスしてくれてありがとう。助かったわ。」 Thanks for your advice. It helped. Q5:「あなたのおかげです。」 We owe it to you.
By the way, it is also really sunny from the morning today, isn't it? In today's morning, we had to wake up at 5 a.m in despite of the Sunday because there was baseball game of grandson and time of gathering was 6:30. The game result won, and their team advanced to the finals league of this convention.
My answer is as follows
返信削除1, How (nice) of you to think of me !
2, I really appreciate your (concern).
3, I want you to know how deeply grateful I (filled).
4,Thanks for your advice. It (helped).
5, We (owe) it to you.
Thank you for your reply, almost okay but answer 3.
削除I (am)
My answer is as follows.
返信削除Q1:「僕のことを考えてくれてありがとう！」
How thanks of you to think of me!
Q2:「心配してくれて本当にありがとう。
I really appreciate your concern.
Q3:「私がどんなに深く感謝しているか、あなたに知ってほしい。」
I want you to know how deeply grateful I am.
Q4:「アドバイスしてくれてありがとう。助かったわ。」
Thanks for your advice. It helped.
Q5:「あなたのおかげです。」
We owe it to you.
By the way, it is also really sunny from the morning today, isn't it?
In today's morning, we had to wake up at 5 a.m in despite of the Sunday because there was baseball game of grandson and time of gathering was 6:30.
The game result won, and their team advanced to the finals league of this convention.
How nice of you to get win of your grandson's game!
削除Anyway, today is a wonderful day for outdoors.