In Japan it's more complicated to communicate depend on who you are talking to.
If you finish working and tell to the supervisor or senior coworkers before saying goodby, "Good job" or "You did a great work today".
They are different nuances in Japanese not those in English.
If you can't understand what to say the magical word to every moment "Thank you" works well, doesn't it?
How to communicate comfortably
There is something wrong with your today's blog.
返信削除When I click attached "How to communicate comfortably" in today's blog, "Bon holiday quiz" of August 16 appears.
Do you make something mistake?
Thank you for letting me know the mistake of me....I'm sorry I didn't check it after the upload because of being busy this morning!
削除Because vocabulary to say the words of thanks is a wide variety in Japan, its use is very difficult, isn't it?
削除I think it is good that words of thanks may be word that is emitted naturally from the situation rather than the uniform words.
By the way, there was a baseball game at tonight as the final practice game to participate in the national boy baseball tournament to be held in Chiba this weekend.
Because my grandchild was chosen as member, all my families go to Chiba for cheering from tomorrow.
I go with grandson by Shinkansen, and other family go by car.
That's a great honor of you to have your grandson chosen for the member of the baseball team to the national boy baseball tournament. Hope your family cheer trip will be great fun!
削除The greetings are difficult.
返信削除I think that the words for the superior person and for the coworkers and particularly difficult.
I may not have used right words exactly.
By the way,
Today, we had in the second " Summer vacation project for the parent and child" by a volunteer.
We heard own cardiac sound with stethoscope, checked quantity of the sugar included in the juice and
did whether the hand-washing was completely done...etc...
Children had made a note seriously.
Well done!
削除You have joined very important work and enjoyed yourself in the project.
When I worked at company,I said 'otukaresama' to the supervisor and coworkers.
返信削除I was teached 'otukaresama' for elder persons.
The Japanese greeting and communicate is very difficult.
I'm not good condition yet.
I regret that I could enjoy very little in summer vacation.
But I'm glad that my children are enjoy in summer vacation.
Life is long time. I hope to care of my condition slowly and feel easy.
Sorry to hear that. But I'm sure you should listen to your body order she is really caring about you to have rest and remove tiredness during summer vacation.
削除