2011年9月16日金曜日

a funny sign

It's a funny sign to make me laugh.
I found it somewhere in the rest room in my town.

I'm sorry this joke can't make sense for the English because
it is composed with both Japanese and English sound.
Can it make you laugh?



-- iPhoneから送信

3 件のコメント:

  1. How about this sign? This is a famous one. A parody sign of "No left turn", "Sasetsu kinshi" in Japanese, is "No break down", "Zasetsu kinshi"!

    http://ord.yahoo.co.jp/o/image/SIG=13l0jn76p/EXP=1316260801;_ylt=A3JvdmBBOnNOnmsA2LqU3uV7/*-http%3A//image-search.yahoo.co.jp/detail?p=挫折禁止&rkf=1&ktot=0&dtot=0

    返信削除
  2. The image is here.

    http://one-drop.d2.r-cms.jp/blog_detail/id=56

    I'm sorry. Please use this adress.

    from Tachiyan.

    返信削除
  3. Oh....it's another cool trick in Japanese rhyme, you can say Dajare or Oyaji gag.
    It gives us a good break.
    I like such a sense of humor even they say samui.....(#^.^#)

    返信削除

Please send a comment