Although it is like literal translation, my answer of weekend quiz is as follows. 1. That's very kind of you. あなたの親切に感謝します。 2. Why don't we get some dessert? 私達はデザ－トを食べませんか？ 3. I can't help it. 私はそれを助けることが出来ません。 4. I'm totally spent. 私は完全燃焼です。 5. I'm on the top of the world. 私は有頂天です
Although it is like literal translation, my answer of weekend quiz is as follows.
返信削除1. That's very kind of you.
あなたの親切に感謝します。
2. Why don't we get some dessert?
私達はデザ－トを食べませんか？
3. I can't help it.
私はそれを助けることが出来ません。
4. I'm totally spent.
私は完全燃焼です。
5. I'm on the top of the world.
私は有頂天です
You are almost done but cannot help means impossible and give up.
削除