2014年2月3日月曜日

Last day of winter

It's the last day of winter or a day before getting spring.
We call it "Setsubun", one of Japanese traditional season event.
Spreading beans to wish good luck inside and bad luck outside.
Recently a fad to eat roll rice sandwiches "Ehomaki".
I eat special roll cake for tea time.
I think it's a bit expensive to do it on time. Special roll rice or cake for Setsubun are a kind of promotion like Christmas cake, Valentine's chocolate and so on.




4 件のコメント:

  1. It continues very warm day at yesterday or today, isn't it?
    But, it will seem like to return to winter tomorrow of the first day of spring.
    By the way, I eat a roll rice sandwiches "Ehomaki" at supper today even in my home.
    But, I knew for the first time that there are "special fruit roll cake" to mimic "Ehomaki".
    I think it is very strong commercial spirit.

    返信削除
    返信
    1. We are very lucky to have such various habits in a year.

      削除
  2. I brought two "Ehomaki".
    When "Ehomaki" was sold for the first time few years ago, I thought it was a fad.
    But It was a event of "Setsubun" as familiar as spreading beans now.
    I heard the sales of a store were small than usual in February and August"Nippati"
    Ehomaki and Valentine's chocolate were made as commercial events .
    I know it , but I buy them.

    返信削除
    返信
    1. Japanese are genious merchant to produce such colorful events.

      削除

Please send a comment