2016年4月3日日曜日

Gentle heart

It was the final story of the morning drama " Asa has come " yesterday.
The title was " gentle heart " but I put it into English from the Japanese original 
" Yawarakai Kokoro ".
I've very moved with the words by Asa, who is the main character and the pioneer of the women's right to have education as the same as men. 
She told that both men and women need to have smart brain and gentle heart for the future.
I thought Yawarakai means soft but soft mind is a little strange, so gentle or flexible are better.
I mean Yawarakai Kokoro is also generous or big capacity to accept anything good or bad.
It's always ready for unexpected incident and head for the problems.
If you have tight or narrow heart you can't get with the difficulties.
Life is not easy but not so bad as you worry. Making chance by yourself with gentle heart.

6 件のコメント:

  1. To have smart brain and gentle heart for the future is very important, isn't these.
    Education makes these, right?
    Shingiro is the ideal man. But He is a play boy.
    He looks like a swan. He was working at under water.
    I think he is really cool.
    He is a gentle man as same as the British.
    But it's important for a man and a woman to make a good pair.

    返信削除
    返信
    1. You also seem like watching the Asa...regularly, don't you?
      It gave us a morning joy until yesterday.

      削除
  2. That's right. Asa gave us hope.
    By the way, yesterday I met Ms. Doi at jibamonya. She is my classmate.
    Do you know her name? She said to me. She cannot attend class this year. I tell the news to you.

    返信削除
    返信
    1. Thank you for the information.
      I can recognize her.

      削除
  3. I also saw the final episode of "Asa has come" yesterday and was impressed with petting scene of Shinjiro and Asa at the last.
    I think that Shinjiro is the most owner of "Yawarakai Kokoro".
    I want to be an owner of "Yawarakai Kokoro" like him, too.

    By the way, the opening ceremony of the Toyama City boys baseball league was held at Alpen Stadium in the morning today and this season started.
    In addition, there was two practice game of the team of my younger grandson at Kamiichi Town after opening ceremony, so I was busy in baseball all day long today.

    返信削除
    返信
    1. It's season for your grandsons to play baseball. They will bring you great dream and job.
      Your family is a good team.

      削除

Please send a comment